-
1 удельный расход воды
1) Construction: specific discharge of water2) Ecology: discharge intensity, flow intensity3) Makarov: specific discharge4) Gold mining: specific water consumptionУниверсальный русско-английский словарь > удельный расход воды
-
2 удельный расход воды
adj1) construct. spezifischer Wasserbedarf2) econ. Einheitswassermenge3) mining. spezifischer WasserverbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > удельный расход воды
-
3 удельный расход воды
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > удельный расход воды
-
4 удельный расход воды
Russian-german polytechnic dictionary > удельный расход воды
-
5 удельный расход воды
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > удельный расход воды
-
6 удельный расход воды
• měrný průtok vody -
7 удельный расход воды
судың меншікті шығыныРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > удельный расход воды
-
8 удельный расход воды
меншікті су өтіміРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > удельный расход воды
-
9 удельный расход воды затворения
Универсальный русско-английский словарь > удельный расход воды затворения
-
10 удельный расход
удельный расход м. (жидкости, газа) Einheitsdurchfluß mудельный расход м. тепла Wärmeverbrauchszahl f; spezifischer Wärmebedarf m; spezifischer Wärmeverbrauch mудельный расход м. топлива spezifischer Kraftstoffverbrauch m; ракет. spezifischer Treibstoffdurchsatz m; spezifischer Treibstoffverbrauch mудельный расход м. топлива по тяговой мощности spezifischer Kraftstoffverbrauch m bezogen auf SchubleistungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удельный расход
-
11 удельный расход
1) Geology: specific charge2) Engineering: discharge intensity3) Construction: elementary discharge4) Railway term: specific consumption (топлива или смазки)5) Economy: intensity of use, rate of consumption6) Hydrography: unit discharge7) Mining: specific charge (взрывчатого вещества), weight-to-volume ratio (взрывчатого вещества)8) Oil: specific consumption (топлива, смазки), unit rate9) Power engineering: specific consumer10) Oilfield: specific flow rate11) Makarov: discharge intensity (воды), flow intensity (воды), specific discharge, specific discharge rate12) Electrochemistry: unit consumption13) oil&gas: specific flow14) General subject: discharge per unit width -
12 расход воды удельный
судың меншікті шығыныРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > расход воды удельный
-
13 удельный
bezogen; spezifisch;удельное давление — Einheitsdruck (m);
удельный расход — Einheitsmenge (f); Längeneinheitserguss (m);
удельный используемый расход (на 1 м напора и 1 км² площади бассейна ГЭС) — Einheitsausbauwassermenge (f);
удельная стоимость энергии — Energieeinheitskosten pl;
удельный поверхностный энергетический показатель мощности NF = (N)/F квт/км² — spezifische Flächenleistungsdichte (f);
удельная сила влечения — Schleppkraft (f) je Flächeneinheit;
удельное число оборотов — Systemzahl (f); spezifische Umdrehungszahl (f);
удельный гидроэнергопотенциал — spezifische Wasserkraft (f); spezifischer Wasserkraftvorrat (m);
-
14 расход
1) consumption
2) <phys.> discharge
3) expenditure
4) expense
5) flow
6) mass flow
– косвенный расход
– массовый расход
– минутный расход
– накладные расход
– незарегулированный расход
– постоянный расход
– расход воды
– расход горючего
– расход на км
– расход тока
– расход энергии
– расход энергоресурсов
– текущие расход
– эксплуатационные расход
заборный расход воды — drawoff discharge
испытание на расход топлива — consumption test
наводочный расход воды — flood discharge
расход воды на выходе — outlet discharge
расход воды через водослив — spillway discharge
расход энергии на собственные нужды — auxiliary power requirements
суточный расход воды — daily discharge
удельный расход кокса — coke rate
удельный расход пара — steam rate
удельный расход тепла — heat rate
-
15 расход
(м)1.Abfluss (m);2. расходы — Kosten pl;3. Verbrauch (m);расход жидкости — Abfluss (m) der Flüssigkeit;
расход воды — Wasserabfluss (m); Wasserdurchfluss (m); Wasserdurchlauf (m); Wasserfracht (f); Wasserführug (f); Wassermenge (f);
общий расход воды — Gesamtwassermenge (f); Gesamtwasserverbrauch (m);
расход воды в единицу времени — Wassermenge (f) in Zeiteinheit;
удельный расход — spezifischer Abfluss; Wassermenge (f) je Breiteneinheit; Einheitsergibigkeit (f); Längeneinheitserguss (m) (м³/с/м)
коэффициент расхода — Abflussbeiwert (m), Abflusskoeffizient (m), Mengenkoeffizient (m); Durchflusskoeffizient (m);
формула расхода — Abflussformel (f);
расход потока — Durchflussmenge (f), Abflussmenge (f); Strömungsmenge (f);
средний расход воды — mittlere Abflussmenge (MQ) (f); Mittelwassermenge (f);
величина характерного расхода — Abflusswert (m), Abflussziffer (f);
расход сточных вод — Abwassermenge (f);
пиковый расход — Scheitelabfluss (m); Scheiteldurchfluss (m);
расчётный расход воды — Berechnungswassermenge (f), Ausbauwassermenge (f);
используемый расход — Ausbauzufluss (m);
кривая обеспеченности расходов — Dauerlinie (f) der Gesamtwassermenge;
суточный расход воды — Tagesdurchfluss (m); Tageswassermenge (f); Tagesverbrauch (m);
расход твердой фазы — Durchfluss (m) des Feststoffanteils;
расход гидросмеси — Durchfluss (m) des Wasser-Feststoff-Gemisches;
расход воды, теряемый на фильтрацию в скальный массив — Felsverlustwassermenge (f);
расход наносов — Feststofftransport (m); Geschiebemenge (f);
расход воды, измеренный вертушкой — Flügelwassermenge (f);
расход воды в паводок, половодье — Flutmenge (f);
расход насоса — (F)ördermenge (f);
предельный расход — Grenzdurchfluss (m);
расход грунтовой воды — Grundwasserabfluss (m); Grundwassermenge (f);
наибольший, максимальный расход — Höchstabfluss (m); Höchsterguss (m); Höchstmenge (f);
расход паводка, половодья — Hochwasserabfluss (m); Hochwasserabflussmenge (f); Hochwasserdurchfluss (m), Hochwassermenge (f); H.-W.-Menge (f);
наивысший расход паводка — Höchsthochwasserabfluss (m); Höchsthochwassermenge (f);
фактический расход — Istmenge (f);
годовой расход воды — Jahreswasser (n); Jahreswassermenge (f);
расходы превышающие смету — den Kostenanschlag (m) übersteigend;
расход энергии — Kraftaufwand (m); Kraftverbrauch (m); Energieverbrauch (m);
кривая расхода — Mengenkurve (f), Menge((n))linie (f);
измерение расход — Mengenmessung (f);
минимальный расход — Mindestabfluss (m);
меженный расход воды — Niederwasserdurchfluss (m); Niederwassermenge (f); Niedrigwassermenge (f);
расход источника — Quellabfluss (m);
расход взвешенных наносов — Schwebefracht (f); Schwebstofffracht (f); Schwemmstoffführung (f);
расход фильтрации — Sickermenge (f);
расход через зазор — Spaltungsmenge (f);
расход потока, реки — Stromergibigkeit (f); Strommenge (f);
расход водослива — Überfallmenge (f);
расход водозабора — Entnahmemenge (f);
расход перелива — Überlaufmenge (f); Überwassermenge (f);
расходы на содержание — Unterhaltungskosten pl;
расход воды на шлюзование — Verbrauch (m) durch Schleusenfüllung;
непостоянство расхода — Abflussunregelmäßigkeit (f); Vergänglichkeit (f) des Abflusses;
расход реки — Wasserführug (f) eines Flusses;
расход стока — Wassermengenabfluss (m);
расход воды, проходящей через ГЭС — Werkwassermenge (f);
расход цемента — Zementgehalt (m); Zementverbrauch (m);
расход притока — Zuflussmenge (f)
-
16 расход
1 С м. неод. по чему, на что kulu, kulutus, väljaminek, tarvitus; транспортные \расходы veokulud, transpordikulud, эксплуатационные \расходы käituskulud, ekspluatatsioonikulud,`аäминистšативно-упšавленческие\расходы halduskulud, почтовые \расходы postikulud, непредвиденные \расходы ettenägemata kulud, сметный \расход maj. eelarveline kulu, \расходы производства tootmiskulud, \расход сил jõukulu, \расход топлива v горючего kütusekulu, \расход тепла soojuskulu, \расходы по хозяйству majapidamiskulud, \расходы по сбыту, сбытовые \расходы maj. turustuskulud, \расходы на содержание ülalpidamiskulud, hoolduskulud, удельный \расход erikulu, военные \расходы sõjalised kulutused, приход и \расход maj. sissetulekud ja väljaminekud, карманные \расходы taskuraha, kuluraha, \расход воды (1) veekulu, (2) hüdr. vooluhulk, \расход воды растениями taimede veekulu v veetarvitus, записать в \расход maj. kuludesse kandma, ввести в \расход кого kõnek. kellele kulutusi valmistama v tegema, keda kulutama sundima v panema; ‚вывести vпустить в \расход кого kõnek. keda mättasse lööma, mullatoidule saatma v arvama, ära koristama, vagaseks tegema, seina äärde panema -
17 расход
м.( потребление) consumo m; (количество вещества, проходящее через определённое сечение за единицу времени) portata f- расход воды
- расход воздуха
- расход газа
- годовой расход
- расход горючего
- расход дутья
- заданный расход
- максимальный расход
- расход масла
- массовый расход
- месячный расход
- расход металла
- мгновенный расход
- минимальный расход
- расход мощности
- расход на бытовые нужды
- расход на единицу длины
- расход на промышленные нужды
- расход на тонну
- неравномерный расход
- номинальный расход
- объёмный расход
- одновременный расход
- расход пара
- планируемый расход
- полный расход
- постоянный расход
- потребный расход
- предельный расход
- приведённый расход
- равномерный расход
- расход смазки
- среднегодовой расход
- среднемесячный расход
- среднесуточный расход
- средний расход
- суточный расход
- расход сырья
- расход тепла
- расход тока
- расход топлива
- требуемый расход
- удельный расход
- фактический расход
- часовой расход
- расход электродов
- расход электроэнергии
- расход энергии -
18 расход
техн., физ.ви́трата, (неоконч. д. - ещё) витрача́ння- амортизационный расход
- капитальные расходы
- массовый расход
- накладные расходы
- объёмный расход
- ожидаемый расход
- поверхностный расход
- производственные расходы
- расход воды
- расход дутья
- расход пара
- расход тепла
- расход топлива
- расход энергии
- текущие расходы
- удельный расход
- эксплуатационные расходы -
19 расход
техн., физ.ви́трата, (неоконч. д. - ещё) витрача́ння- амортизационный расход
- капитальные расходы
- массовый расход
- накладные расходы
- объёмный расход
- ожидаемый расход
- поверхностный расход
- производственные расходы
- расход воды
- расход дутья
- расход пара
- расход тепла
- расход топлива
- расход энергии
- текущие расходы
- удельный расход
- эксплуатационные расходы -
20 расход
debi, verdi, sarfiyat, masraf, gider, harç, harcama- расход воздуха
- расход мощности
- расход топлива
- расход энергии
- удельный расход
- возмещать расходы
- дорожные расходы
- накладные расходы
- путевые расходы
- текущие расходы
- транспортные расходы
- эксплуатационные расходыТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Удельный расход воды — Объем воды, приходящийся на один квадратный метр обрабатываемой при мойке поверхности с заданным коэффициентом мойки Источник: ГОСТ 27478 87: Машины для уборки городов. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельный расход воды на отмывку ионита — Расход воды на отмывку 1 м3 ионита в ионитовом аппарате при процессе регенерации … Политехнический терминологический толковый словарь
Удельный расход — Расход турбины, отнесенный к 1 кВт×ч выработанной электроэнергии q м3/(кВт×ч) Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельный расход отмывной воды — Расход воды на отмывку 1 м3 ионита в рабочем состоянии … Политехнический терминологический толковый словарь
удельный расход реагента — доза реагента; отрасл. удельный расход реагента Весовое количество реагента, приходящееся на единицу объема воды Весовое количество реагента, приходящееся на весовую единицу устраняемой примеси … Политехнический терминологический толковый словарь
Нормативный удельный расход сетевой воды на передачу единицы тепловой нагрузки — отношение нормативного расхода сетевой воды по подающей линии системы теплоснабжения при данной температуре наружного воздуха к нормативному расходу тепловой энергии в системе теплоснабжения при той же температуре наружного воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Столыпинские минеральные воды — Содержание 1 История 2 Источники 2.1 Николаевский источник … Википедия
РД 34.02.401: Методика разработки норм и нормативов водопотребления и водоотведения на предприятиях теплоэнергетики — Терминология РД 34.02.401: Методика разработки норм и нормативов водопотребления и водоотведения на предприятиях теплоэнергетики: 5.3.6. Водоподготовительная установка одноступенчатого натрий катионирования с предварительной обработкой Количество … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные — 1. Основные положения системы сельской телефонной связи. М., ЦНИИС, 1974. 145 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 16. Основные положения по учету труда и заработной платы в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные принятые сокращения — А содержание анионов, г экв/м3. Азш расход золошлаковых остатков, т/ч. В расход топлива, т/ч. в удельный расход соли, г экв/г экв. С, DС соответственно концентрация и приращениеконцентрации вещества, мг/дц3. Св удельная теплоемкость воды,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27478-87: Машины для уборки городов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 27478 87: Машины для уборки городов. Общие технические требования оригинал документа: Грузоподъемность снаряженного шасси Максимальная допустимая масса оборудования и материалов, которые могут быть перевезены шасси Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации